New charts

I got two new charts for Xmas (yeah, I know it's a bit early, but I am such a slow stitcher, I need to start early!). I am thinking of making lots of cross stitched ornaments for our tree. The right one is, again, from Blue Ribbon Designs. It's coded for Weeks Dyd Works Cotton Floss as well as DMC, but I want to use silk threads, so I am thinking of using thread gatherer's silk thread. The left one, from the cat's whiskers design studio, can be stitched all together into a long sampler or stitched individually into ornaments.

新しいチャートを二つ買ってきました。どちらも気が早く、クリスマスものです。なんせステッチするのが遅いので、早めにはじめないと。とはいえ、クリスマスものって、見るといつでも買いたくなるのよね......右はまた Blue Ribbon Designs のもので、指定糸は Weeks Dyd Works Cotton Floss ですが、私としてはシルク糸を使いたいので、thread gatherer の糸を使おうかと思っています。左のは the cat's whiskers design studio のもので、全部いっしょに刺してサンプラーにも、一つづつ刺してオーナメントにもできます。わたしは今のところ、赤糸を使ってオーナメントを作るつもりです。今年こそはクロスステッチのオーナメントでクリスマスツリーを飾りたい！はたしてどうなることやら。それまでに、今の刺しかけをがんばって終わらせないと。