Another project 'pumpkin patch'

It's very early, but I started working on a Halloween project. My hubby's birthday is actually Oct 31, so I like to decorate the house with lots of Halloween themed stuff. But we lost most of the deco due to the fire, so I have to start making more now!

I am currently working on 'In the Pumpkin Patch' by Blue Ribbon Designs. I love BRD's design. They have otherHalloween-themed items that I want to stitch.

My fabric: Belfast Antique blush (I think) 32 ct 2 over 2 (I wanted to do 1 over 1, but there are some half stitches)

Threads: The chart is coded for Crescent Colors, but I am using AVAS. Here is the substitution:

CC ---------------DMC----------AVAS
blackbird---------310-----------noir(black)
Lobster Claw-----900-----------2646
Sassy Brass------780/782-------2534
Tangerine--------721------------634
Weeping Willow--3051----------3723

When I started stitching, I noticed that 2 over 2 on 32 ct is really huge. Larger than MW....wait?! I though I was stitching Mary on 32ct Flax!!! Apparently, it was 36ct, not 32ct. No wonder the fabric seems to be too big comparing with the amount of the area I have already done. Oh well......

ちょっと浮気中です。超季節さきどりですが、ハロウィーンものです。うちのダンナの誕生日がちょうどハロウィーンなので、毎年家をいろいろなものでデコレーションするんですが、火事でみーんな燃えてしまったので、新しく作りなおすことにしました。第一号は Blue Ribbon Designs の 'In the Pumpkin Patch' です。Blue Ribbon Designs のデザインは、とっても可愛くって、お気に入りのものがいっぱいです。ほかにもハロウィーンをテーマにしたデザインがあるので、それも刺してみたいです。　

布はBelfast Antique blush 32 ct だと思います。ちょっと黄味がかったいい色です。　2 over 2 で刺していますが、で、でかい！あれ？ということは、いままでメアリーちゃんはbelfast 32 ct の Flax に刺していると思っていたのですが、実は 36ct だったのかも？ひゃ～～どうりで布が刺した範囲に比べて大きすぎるはずです。

チャート指定の糸はCrescent Colors ですが、いつものようにAVAS を使っています。下に色番号をいちおう書いておきます。

CC ---------------DMC----------AVAS
blackbird---------310-----------noir(black)
Lobster Claw-----900-----------2646
Sassy Brass------780/782-------2534
Tangerine--------721------------634
Weeping Willow--3051----------3723

AVAS の 2 over は本当にぷくぷくです。